• Si votre véhicule est doté d’une transmission manuelle, ne changez pas de vitesse pendant que vous franchissez le passage à niveau. Si vous ne pouvez pas effectuer complètement le changement de vitesse, vous pourriez vous voir immobilisé sur la voie ferrée. • Si votre véhicule cale sur la voie ferrée, demandez à tous vos passagers de descendre immédiatement du véhicule et de s’éloigner de la voie ferrée. Si un train approche, éloignez-vous bien loin du véhicule et de la voie ferrée. Si possible, déplacez-vous dans la direction d’où approche le train. Vous éviterez ainsi de vous faire frapper par des débris si le train entre en collision avec le véhicule immobilisé. • Dans de mauvaises conditions climatiques ou le soir, surveillez les panneaux de signalisation avancés à l’approche d’un passage à niveau. Conduisez à une vitesse qui vous permettra de vous arrêter sur la distance bien éclairée par vos phares. N’oubliez pas qu’un train peut avoir besoin d’un kilomètre ou plus pour s’arrêter, même lorsqu’il active ses freins de sécurité. Votre sécurité et celle de vos passagers dépendent entièrement de vous, le conducteur. Véhicules de transport de passagers ou de marchandises dangereuses Les véhicules commerciaux qui transportent des passagers ou des marchandises dangereuses peuvent être tenus par la loi ou les politiques d’entreprise de s’arrêter avant un passage à niveau. Soyez prêt à vous arrêter si vous suivez un véhicule commercial à proximité d’un passage à niveau. Train léger sur rail Les passages du train léger sur rail (LRT) de Calgary et d’Edmonton sont semblables aux autres passages à niveau. Les piétons, les cyclistes et les conducteurs doivent user de prudence lorsqu’ils se trouvent à ces endroits. Les systèmes LRT sont alimentés par électricité, ce qui les rend très silencieux. Ces passages emploient une variété de moyens de signalisation comme des feux de circulation habituels, des panneaux, des cloches et des barrières. Tous ces avertissements signifient qu’il faut s’arrêter et ne pas traverser les voies. Ne contournez jamais les barrières, même si un train LRT vient tout juste de passer. Un autre pourrait arriver en sens inverse. En raison de son poids et de sa vitesse, jusqu’à 100 mètres peuvent être nécessaires pour qu’un train s’arrête en cas d’urgence. Véhicules hors route Lorsque vous conduisez, faites attention aux véhicules hors route et à leur conducteur qui travaille à proximité ou qui souhaite traverser la route. Faites preuve de prudence si vous voyez des véhicules tout-terrain, des motoneiges ou tout véhicule semblable.
← Chapitre 8 · Partager la route
Page 124: Guide du conducteur de l’Alberta (mai 2026)
Glissez pour tourner la page
Le texte de la page · tel qu’il est lu dans le PDF; la page imprimée fait foi
Ouvrir le PDF officiel complet (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Reproduit du Guide du conducteur : conduite, sécurité et délivrance de permis : automobiles et camions légers (mai 2026), Gouvernement de l’Alberta – Transportation and Economic Corridors (Driver Programs Branch).
Contient des renseignements visés par l’Open Government Licence – Alberta. Class 7 Practice est un outil d’étude indépendant, sans lien avec le gouvernement de l’Alberta.