Panneaux de passage à niveau Ces panneaux se trouvent à tous les passages à niveau publics. Un panneau de passage à niveau signifie qu’un conducteur doit céder le passage à tous les trains. S’il y a plus d’une voie ferrée, le panneau indiquera le nombre de voies. Vous devez vous arrêter lorsqu’un train est visible ou lorsqu’il active son signal sonore quand il se trouve à 500 mètres (environ cinq pâtés de maisons) du passage à niveau. Panneaux de passage à niveau accompagnés d’un panneau d’arrêt Quand il y a un panneau d’arrêt à un passage à niveau, le conducteur doit effectuer un arrêt complet à une distance de 5 à 15 mètres de la voie ferrée la plus proche. Ne reprenez pas la route avant de vous être assuré qu’aucun train ne s’approche. Feux rouges clignotants et signaux sonores Des feux rouges accompagnent les panneaux de passage à niveau à grand nombre de passages à niveau. Arrêtez-vous lorsque les feux commencent à clignoter et que vous entendez les signaux sonores, puisque cela signifie qu’un train approche. Le conducteur du véhicule le plus proche de la voie ferrée doit s’arrêter à au moins cinq mètres d’elle. Ne reprenez pas la route avant que les feux rouges se soient éteints, que les signaux sonores se soient arrêtés, et que le train soit passé ou se soit arrêté. S’il y a plus d’une voie ferrée, assurez-vous que toutes les voies sont libres avant de passer. Barrières, feux et signaux sonores À certains passages à niveau, des barrières accompagnent les feux rouges et les signaux sonores. Demeurez à l’arrêt jusqu’à ce que les barrières soient levées, que les feux ne clignotent plus et que les signaux sonores se soient arrêtés. Suivez les conseils de sécurité suivants lorsque vous conduisez près d’une voie ferrée : • Ne restez pas coincé sur les rails d’un passage à niveau. À l’approche, attendez, puis franchissez le passage à niveau seulement lorsque vous êtes certain que vous pouvez le traverser au complet. • Lorsque le dernier wagon du train est passé, assurez-vous qu’il n’y a aucun autre train qui s’approche avant de continuer. Un second train pourrait passer sur une autre voie ou en sens opposé. Vous pourriez ne pas entendre le second train en raison du bruit du premier. • Ne contournez jamais les barrières. Si les barrières sont baissées, ou encore en train de descendre ou de monter, ne franchissez pas le passage à niveau.
← Chapitre 8 · Partager la route
Page 123: Guide du conducteur de l’Alberta (mai 2026)
Glissez pour tourner la page
Le texte de la page · tel qu’il est lu dans le PDF; la page imprimée fait foi
Ouvrir le PDF officiel complet (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Reproduit du Guide du conducteur : conduite, sécurité et délivrance de permis : automobiles et camions légers (mai 2026), Gouvernement de l’Alberta – Transportation and Economic Corridors (Driver Programs Branch).
Contient des renseignements visés par l’Open Government Licence – Alberta. Class 7 Practice est un outil d’étude indépendant, sans lien avec le gouvernement de l’Alberta.