Conditions d’utilisation

Cette traduction française vous aide à comprendre nos règles. Seule la version anglaise a valeur officielle : en cas de différence, c’est elle qui s’applique. Lire la version anglaise.

Ces conditions s’appliquent quand vous utilisez Class 7 Practice. Vous les acceptez en cochant la case quand vous créez un compte (ou, si vous vous connectez avec Google, à l’écran suivant), et vous confirmez de nouveau les conditions d’achat quand vous achetez l’Accès complet. Nous gardons une trace de la version que vous avez acceptée et de la date.

Le service

Alberta Class 7 Practice offre des questions de pratique, des examens blancs et des outils d’étude pour l’examen théorique du permis d’apprenti de classe 7 de l’Alberta. C’est un produit éducatif indépendant (voir l’avis de non-responsabilité). Nous travaillons à garder le contenu exact et appuyé sur ses sources, mais nous ne pouvons pas garantir qu’il est sans erreur ou à jour, ni que vous réussirez un examen.

Comptes

Gardez votre mot de passe en sécurité. Une personne par compte. Vous êtes responsable de l’activité de votre compte. Nous pouvons suspendre les comptes utilisés pour abuser de la banque de questions, la moissonner, la copier ou la revendre.

Accès gratuit et Accès complet

Tout le monde peut essayer les 20 questions du test de pratique gratuit sans compte. Un compte gratuit comprend 30 questions de pratique : ces 20 et 10 questions boni. L’Accès complet débloque toutes les fonctions et questions actuelles pour votre compte. Il s’achète par un paiement unique; le prix est affiché en dollars canadiens avant le paiement. L’accès est personnel et non transférable.

Durée de l’Accès complet

Chaque achat donne à votre compte l’Accès complet pour la période choisie avant le paiement : 30 jours ou 90 jours. La période commence à la confirmation du paiement et se termine exactement ce nombre de jours plus tard. Pendant qu’une période est en cours, le site n’offre pas d’autre achat, donc les périodes ne se chevauchent jamais.

Pas d’abonnement ni de renouvellement automatique

Un achat n’est pas un abonnement. Il ne se renouvelle pas automatiquement, et nous ne vous facturerons rien de plus à la fin de la période. Vous n’êtes facturé que si vous choisissez d’acheter de nouveau.

À la fin de la période

L’Accès complet prend fin automatiquement à la fin de la période et votre compte revient au plan gratuit. Votre compte, votre progression, votre historique et vos favoris restent disponibles, comme le décrit la Politique de confidentialité, sauf si vous supprimez votre compte. Les questions gratuites utilisées avant l’achat comptent toujours dans le plan gratuit. Vous pouvez acheter de nouveau 30 ou 90 jours en tout temps après la fin de la période, au prix offert à ce moment-là; la nouvelle période commence à la confirmation de ce paiement.

Achats antérieurs

Les achats faits avant le 29 septembre 2026, quand l’Accès complet était vendu comme un accès à vie, gardent l’accès à vie avec lequel ils ont été vendus. Les achats de 12 mois d’Accès complet, vendus à partir du 29 septembre 2026 jusqu’à ce que les périodes de 30 et 90 jours les remplacent, gardent leurs 12 mois complets.

Codes d’accès

Nous remettons parfois des codes d’accès, par exemple à des écoles de conduite, à des partenaires ou à des testeurs, et une licence de groupe est remise sous forme de code d’accès. Un code donne l’Accès complet gratuitement pour le nombre de jours indiqué quand vous l’utilisez, à compter de ce moment. À la fin, votre compte revient au plan gratuit et garde sa progression. Les codes n’ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être échangés contre de l’argent et peuvent être désactivés s’ils sont mal utilisés ou partagés au-delà des personnes à qui ils ont été remis.

Usage personnel et licences de groupe

Les comptes gratuits et l’Accès complet servent aux études personnelles d’un seul apprenti. Sans licence de groupe, vous ne pouvez pas :

  • partager un compte ou ses identifiants entre plusieurs personnes;
  • montrer nos questions, examens blancs, explications ou guides d’étude à une classe ou à un groupe, sur un écran, un projecteur, un téléviseur, un partage d’écran ou sur papier;
  • utiliser un compte personnel pour enseigner, donner du tutorat ou animer des cours, des séances de révision ou des formations pour d’autres personnes, payants ou non;
  • acheter l’Accès complet pour une personne et laisser des élèves, des clients ou des employés l’utiliser.

Étudier à la maison avec un membre de la famille, sur le compte de l’apprenti, c’est un usage personnel. Tout le monde peut montrer le test de pratique gratuit de 20 questions à un groupe pour essayer le site.

Les écoles, les écoles de conduite, les programmes d’établissement, les bibliothèques, les employeurs et les autres organismes qui veulent utiliser le site avec plus d’un apprenti ont besoin d’une licence de groupe. Demandez-en une sur notre page pour les écoles et les organismes. Une licence de groupe couvre le nombre d’apprentis, la durée d’accès et les usages convenus avec nous par écrit, et elle est remise sous forme de code d’accès. Chaque apprenti utilise son propre compte.

Si un compte est utilisé contrairement à ces conditions, nous pouvons suspendre son accès. Si vous ne savez pas si votre usage est personnel, demandez-nous d’abord.

Utilisation acceptable

Ne copiez pas, ne moissonnez pas, ne redistribuez pas et ne publiez pas nos questions, explications, guides d’étude ou la conception du site. N’utilisez pas de robots, de moissonneurs ou d’autres outils automatisés pour recueillir du contenu sur le site, et n’utilisez pas notre contenu pour entraîner ou bâtir des systèmes d’intelligence artificielle ou d’apprentissage automatique. N’essayez pas de contourner les contrôles d’accès ni de nuire au service.

Propriété intellectuelle

Nos questions, explications, guides d’étude, la conception du site et le logiciel nous appartiennent. L’information et les images du Driver’s Guide et du Guide du conducteur sont utilisées selon la Licence du gouvernement ouvert – Alberta (Open Government Licence – Alberta).

Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, le service est fourni « tel quel », et notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez payé. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous avez en vertu des lois de l’Alberta sur la protection du consommateur.

Auprès de qui vous achetez

Alberta Class 7 Practice est exploité par Vasyl Omelchuk, propriétaire unique établi à Lethbridge, en Alberta, au Canada. Contact : hello@class7.ca. Les paiements sont traités par Stripe Payments Canada Ltd.

Changements au service

Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des questions et des fonctions avec le temps. Si nous cessons un jour d’offrir le service, ce sera sous réserve des lois applicables, y compris tout droit ou recours que vous avez pour le temps restant d’une période payée et qui ne peut pas être exclu légalement.

Changements et contact

Nous pouvons mettre ces conditions à jour; les changements significatifs seront affichés sur cette page, et si un changement est important pour votre utilisation du service, nous vous demanderons de l’accepter avant de continuer. Ces conditions sont régies par les lois de l’Alberta et du Canada. Questions : hello@class7.ca.

Version 2026-11-18 · Dernière mise à jour de la version anglaise : 18 novembre 2026.